“以德报怨”
原文:
或曰:“以德报怨,何如?”
子曰:“以德报怨,何以报德?以直报怨,以德报德。”
译文:如果你用善行回报恶行,那你用什么去回报善行。孔子说;应当用公平的态度去回应恶行,用善行回报善行。
以直报怨非睚眦必报,以牙还牙。认为对方对你做了什么坏事,你就要以其人之道还治其人之身。但事实上,这样的做法并不是“以直报怨”,而是“以怨报怨”。所以是“以直报怨”。
“唯女子与小人难养也”
原文:
《论语·阳货》:唯女子与小人难养也,近之则不孙,远之则怨。
注释:这其实是孔子应卫国国君邀请,到卫国讲学参观,但在这期间卫灵公只是拿身份炫耀自己,不是请孔子来教化民众,尤其是为卫灵公的妻子,为了抬高自己威望,大庭广众之下公开炫耀自己,贬低孔子。孔子离开后发出来感慨:“唯女子与小人难养也!近之则不孙,远之怨。” 而这句,并非指天下女子,而是指卫灵公身边的小人和内妾。这也是断章取义的结果,导致后人将女子和小人归为一类,误导了我们。
“相濡以沫”
原文:
出自《庄子.大宗师》泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。
译文:
在干涸的水池里,靠着彼此吐出的水气来苟延残喘,显得患难与共而仁慈守义。倒不如,从此相忘,来的悠闲自在。
“相濡以沫”,安慰、鼓励天下多少贫苦夫妻。我们常说,“贫贱夫妻百事哀”,也有很多没有感情基础的夫妻,就因为一句“相濡以沫”,就足以互相付出一生,也算是“相爱相杀”的另外一种表现形式。实际上,庄子并非这个意思,而是鼓励大家好聚好散,以自身为前提自由生存为前提,选择更好的生活方式。
在事情已经无可挽回的时候,换个方式思考也是一种解决办法,这里不仅仅是大难临头各自飞的意思,是不要互相拖后腿,换个生活方式可能会更好。